Cryptocurrency investing has evolved far beyond Bitcoin. Today, savvy investors track hundreds of altcoins—digital assets other than Bitcoin—that offer unique…